Πρωτότυπος τίτλος: 'Mauthausen vox'

«Οδοιπορικό Μαουτχάουζεν-Μάιος 1988»: Αδημοσίευτο κείμενο του επιζώντα Ιάκωβου Καμπανέλλη, που ανασταίνει τις μνήμες στο φυσικό τους χώρο μαζί με το κύκνειο «Άσμα Ασμάτων» του Μίκη Θεοδωράκη ερμηνευμένο, με την έγκριση του ίδιου του συνθέτη, από τους Αρίσταρχο Παπαδανιήλ (φωνή) και Άρη Ζέρβα (βιολοντσέλο) κατά τη διάρκεια της Διεθνούς Επετείου Μνήμης Απελευθέρωσης Μαουτχάουζεν 2022 στην Αυστρία.

Η αριστουργηματική καντάτα Μαουτχάουζεν του οικουμενικού μας συνθέτη και αγωνιστή, σε πλήρη ανάπτυξη. Ο πλέον προσωπικός μονόλογος του γενάρχη της σύγχρονης ελληνικής δραματουργίας και επιζώντος του ναζιστικού στρατοπέδου, σε διεθνές προσκύνημα. Ένα ποιητικό ντοκιμαντέρ και αντιπολεμικό μιούζικαλ με συγκλονιστικά αυτοβιογραφικά στοιχεία και ψυχολογικές μεταπτώσεις για το πιο επίκαιρο από ποτέ «ποτέ πια».

---

MAUTHAUSEN (91', 2023)

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης

Ποίηση-Αδημοσίευτο κείμενο: Ιάκωβος Καμπανέλλης

Σύλληψη-Έρευνα-Σενάριο: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ 

Ερμηνεία-Αφήγηση: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ

Βιολοντσέλο-Ενορχήστρωση: Άρης Ζέρβας

Χορογραφία: Τάσος Παππάς-Πετρίδης, Θίσβη Βουρλιωτάκη

Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Κουντουράς, Αρίσταρχος Παπαδανιήλ

Παραγωγή: Syllipsis

 

Φορμάτ: DCP

Χρώμα: Ασπρόμαυρη, έγχρωμη

Γλώσσα: Ελληνικά, Αγγλικά (υπότιτλοι)

Έτος παραγωγής: 2023

Διάρκεια: 91’

ΠΛΗΡHΣ ΛΙΣΤΑ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ:

MAUTHAUSEN (91', 2023)

Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Κουντουράς, Αρίσταρχος Παπαδανιήλ

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης

Σενάριο: 

- Ποίηση-Αδημοσίευτο κείμενο: Ιάκωβος Καμπανέλλης 

- Σύλληψη-Έρευνα-Σενάριο: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ 

Ερμηνεία-Αφήγηση: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ,

Βιολοντσέλο-Ενορχήστρωση: Άρης Ζέρβας

Χορογραφία: Τάσος Παππάς-Πετρίδης

Χορευτές: Τάσος Παππάς-Πετρίδης, Θίσβη Βουρλιωτάκη

Συμμετέχουν: Παναγιώτης Κουντουράς, Xenia Alexandrovna, Σταυρούλα Μυλωνά και ο Avigdor (Viktor) Neumann

Καλλιτεχνική επιμέλεια-Οπτική επικοινωνία: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ 

Κινηματογράφηση: Παναγιώτης Κουντουράς

Κάμερα: Παναγιώτης Κουντουράς, Γιάννης Χλεμπάκος, Romnick Palo 

Διεύθυνση φωτογραφίας: Παναγιώτης Κουντουράς, Romnick Palo

Μοντάζ: Παναγιώτης Κουντουράς, Αρίσταρχος Παπαδανιήλ

Ήχος:

- Ηχοληψία-Μίξη: Θοδωρής Ζευκιλής | SCA Studios

- Σχεδιασμός ήχου-Μίξη: Ενές Αχμέτ Κεχαγιά

Επεξεργασία εικόνας: Κωνσταντίνος Κρητικός | Shooting Fish

Κοστούμια: Βεστιάριο

Κινηματογραφικός εξοπλισμός: RentPhotoVideo

Αγγλική μετάφραση:

Πιέρρα Φωτιάδου, Irene N. Watson | Cosmos Translations, Gail Holst-Warhaft

Εκτέλεση παραγωγής: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ, Παναγιώτης Κουντουράς, Παναγιώτης Παπαδανιήλ, Shahrook Oomer, Delaney Bishop

Παραγωγοί: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ, Παναγιώτης Παπαδανιήλ 

Παραγωγή: Syllipsis

Ελληνική διανομή: Syllipsis

Διανομή στο εξωτερικό: CCS Releasing

Φορμάτ: DCP

Χρώμα: Ασπρόμαυρη, έγχρωμη

Γυρίσματα: Αυστρία, Ελλάδα

Χώρα παραγωγής: Ελλάδα

Έτος παραγωγής: 2023

Διάρκεια: 91’

Το οπτικοακουστικό έργο συγχρηματοδοτήθηκε από το Γερμανικό Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών από πόρους του Ελληνογερμανικού Ταμείου για το Mέλλον.

Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Κουντουράς, Αρίσταρχος Παπαδανιήλ
Σενάριο: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ
Διάρκεια: 91
Έτος παραγωγής: 2023