Ο Μαλουάν, σταθμάρχης, γίνεται μάρτυρας ενός φόνου και κάτοχος μιας βαλίτσας γεμάτης χρήματα. Η ζωή του ίδιου και της οικογένειας ταράζεται, όπως και αυτή των εγκληματιών που σχετίζονται με την βαλίτσα. Διασκευή ενός διηγήματος του Σιμενόν, ένα αναπάντεχο «Ταρικό» φιλμ νουάρ, με την Τίλντα Σουίντον, μεγάλη θαυμάστρια του Ταρ.