Ο Jesse και η Celine ζουν στο Παρίσι μαζί με τις δίδυμες κόρες τους. Ο Jesse επίσης προσπαθεί να διατηρήσει τη σχέση του με τον γιό του Hank που ζει στο Σικάγο με τη πρώην γυναίκα του Jesse. Γιός και πατέρας, μαζί με την Celine, θα περάσουν ένα καλοκαίρι σε κάποιο ελληνικό νησί.