Ο Λάτσι επιστρέφει από τον στρατό και βρίσκει την γυναίκα του Ιρέν και τους γονείς του σε σχεδόν εμπόλεμη κατάσταση, ενώ προκύπτουν  ακάλεστοι επισκέπτες και πιθανή μοιχεία. Η Ιρέν θα αναζητήσει νέα κατοικία και θα εμπλακεί στα Καφκικά αδιέξοδα της γραφειοκρατίας. Το ντεμπούτο του εικοσάχρονου τότε Μπέλα Ταρ, ένα τραχύ ντοκουφίξιον στο στυλ της σχολής της Βουδαπέστης, καθιέρωσε αμέσως τον Ταρ ως μια μεγάλη ελπίδα του Μαγυάρικου σινεμά.