Στην ηλικία των 42, ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Γκιγιόμ Κανέ έχει μέχρι στιγμής αποφύγει μια κρίση μέσης ηλικίας. Ζώντας με τη Μαριόν Κοτιγιάρ και τον μικρό τους γιο, αισθάνεται χαρούμενος κι ευλογημένος, πετυχαίνοντας μια όμορφη ισορροπία ανάμεσα στην καλλιτεχνική και την προσωπική του, όσο και τον ελεύθερο του χρόνο. Αλλά η νεαρή και πανέμορφη συμπρωταγωνίστρια του στην ταινία που τώρα γυρίζει, του ρίχνει το ηθικό όταν μαθαίνει ότι ο Γκιγιόμ πλέον δεν «ροκάρει». Και είναι αλήθεια ότι η εικόνα του είναι ενός οικογενειάρχη, μακριά από το σέξι ίματζ που συνήθως έχουν οι σταρ. Και ο Γκιγιόμ το σκέφτεται όλο αυτό, και μάλλον πρέπει κάτι να κάνει. Το κορμί του του δίνει σημάδια, είναι καιρός να κάνει το μεγάλο βήμα. Η ανανέωση του ίματζ του δεν μπορεί να περιμένει λεπτό.