Η χήρα Κέικο εργάζεται ως υπεύθυνη σε μπαρ στο μεταπολεμικό Τόκιο. Κρατά σε απόσταση τους πελάτες από την προσωπική της ζωή και αναζητά μια διέξοδο για να σταματήσει "να ανεβαίνει τη σκάλα" ξανά και ξανά.