Πρωτότυπος τίτλος: 'A Snake of June'

H Ρίνκο, υπάλληλος σε τηλεφωνική γραμμή ψυχολογικής υποστήριξης και σεξουαλικά στερημένη από τον (αρκετά μεγαλύτερο) σύζυγό της, πέφτει θύμα παρακολούθησης από έναν άγνωστο. Τη φωτογραφίζει σε ανύποπτο χρόνο όταν αυνανίζεται και στη συνέχεια την καθοδηγεί σε ένα πρωτόγνωρο σεξουαλικό ξύπνημα.

Σκηνοθεσία: Shinya Tsukamoto
Σενάριο: Shinya Tsukamoto
Ηθοποιοί: Asuka Kurosawa, Shinya Tsukamoto, Susumu Terajima
Διάρκεια: 77
Έτος παραγωγής: 2003