Ο μοναχικός μεσήλικας Κάρερ, ζει μια μονότονη ζωή σε μια μίζερη, αποβιομηχανοποιημένη κωμόπολη. Περνάει τον περισσότερο χρόνο του στο μπαρ «Τιτανικός», παρέα με τον ιδιοκτήτη του μπαρ, μοκροαπατεώνα Βιλάρσκι και ονειρεύεται να ξεφύγει μαζί με την παντρεμένη τραγουδίστρια του μπαρ. Σε συνεννόηση με τον Βιλάρσκι στήνει μια κομπίνα προκειμένου ο σύζυγος της τραγουδίστριας να ταξιδέψει έξω από την πόλη. H πρώτη συνεργασία Ταρ-Κρασναχόρκαϊ.